TRADUZIONI \ BREAK IN LIFE \ 02 - SHALL RISE (SALIRÀ)

Testi e musica di S. Guadagnoli, Addiction Crew, traduzione in italiano.

Puoi raggiungere la mia mano? Credo che tu ne abbia bisogno

So che ti sei sentito come mi sento io ora, cadendo per rialzarsi

E non so come, (cosa?) alcuni giorni mi sento così male (ne ho abbastanza)

Ti ho visto con un'altra ragazza e dare a lei la possibilità che volevo io (lei non era ciò che pensi)

Mi costringi a restare contro il muro e io continuo a sognare che non sia sbagliato

Ma poi collego e riesco a capire . . . ho perso la pazienza

E quando è tutto finito

CHORUS:

Salirà un po’ più in alto, mi importa di cose molto più sottili di quelle che importano a te

Non sono così

Salirà un po’ più forte, molto più di tutta la dannata rabbia che mi hai spinto contro

Non sono così

E non so perché (cos’ ha detto?) non riesci ad essere semplicemente te stesso

(Non sono falso) sei venuto da me con un auto nuova, rubata la stessa mattina (ed è vero)

Mi stai seccando e ti dirò (dai) non c’è più locale o concerto a cui verrei con te e i tuoi stupidi amici

Ho perso la pazienza, e quando è tutto finito

CHORUS

E vediamo cos’ hai da dire, tanto non me ne importa niente

Aspetta, non ho mai voluto ferirti, l’ho fatto per te

hei, basta con le bugie, da adesso sarò me stesso

però perché cazzo vuoi che sia così, perché mi vuoi davvero?

Cadendo per rialzarsi, cadendo per rialzarsi . . .

E’ finita . . . e quando è tutto finito

CHORUS

E vediamo cos’ hai da dire, tanto non me ne importa niente.